kpt. Ján Nálepka – Repkin, brigádny generál in memoriam

Ilustračný obrázok: titulná strana knihy od Jozefa Nálepku Iní o kapitánovi Jánovi Nálepkovi, ISBN 80-9684

Ján Nálepka: Súdu sa nebojím, lebo v ničom som sa neprevinil

Ako na zradu vo vnútri pluku reagoval Ján Nálepka, nám zachoval v reportáži ukrajinský spisovateľ Anatolij I. Šijan:

,,Už bol vypracovaný plán prechodu, dokonca sme mali určený dátum. Tento plán sme predstavili partizánskemu veleniu a rozhodli sme pre koordinovanú spoluprácu. Ale medzi dôstojníkmi bol jeden zradca, veliteľ delostreleckej jednotky. Povedal veliteľovi divízie o našich plánoch prechodu, tento veliteľ bol slovenský Nemec. Ten si ihneď zavolal veliteľa pluku a vydal rozkaz vyslať dve roty esesákov, aby nás zatkli. Bol som prvý, kto sa o tom dozvedel ako náčelník štábu. Okamžite som zvolal dôstojníkov a informoval ich, že sme boli odhalení. Informoval som o tom aj partizánov. Ale z nejakého dôvodu esesáci neprišli a náš pluk bol narýchlo presunutý do iného kraja. Prišli sme do Jeľska. A potom sem nečakane dorazil generál letectva Kitzinger a zvolal stretnutie. Zúčastnil sa ho veliteľ slovenskej divízie a veliteľ nášho pluku. Bol som tiež pozvaný na toto stretnutie, ale keď som sa objavil, nebolo mi dovolené vstúpiť do miestnosti. Stál som pred dverami a počul som, ako Kitzingen zúrivo kričí na veliteľa divízie a veliteľa pluku: ‒ Čo robia vaši dôstojníci? Čo robia vojaci? Navštevujú partizánov a hostia ich! Už to nie sú vojaci! Sú to boľševickí banditi. Oznámim to slovenskej vláde! —  Potom sa generál spýtal na moje správanie. Veliteľ pluku odpovedal: ‒ Stotník Nálepka je jeden z najlepších v službe. —

‒ Sledujte ho, — prikázal Kitzinger,, ‒ pozorne ho sledujte! —  Očividne o mne už niečo počul. Po stretnutí Kitzinger odletel a my sme odišli na zákrok proti partizánom (*boj pri Selizovke – pozn. autorky).

Už sme vedeli, že v tejto oblasti pôsobia saburoviči. Chceli sme nadviazať kontakt s ich veliteľstvom, aby sme ich včas upozornili a odovzdali dôležité informácie. Túto záležitosť sme zverili kapitánovi Čambalíkovi. Čambalík nasadol na sane a odviezol sa smerom k dedine Karteniči. Neďaleko mosta pri dedine Zlodino ho zajali partizáni a poslali k Saburovi. Saburov určil deň a čas stretnutia a vybral si miesto v blízkosti dediny Remezy. Dvakrát bolo toto stretnutie prerušené našou vinou, pretože nebolo možné uniknúť. Veliteľ pluku mi už neveril. Nemci ma tiež pozorne sledovali.

Ale aj tak sme včas varovali Kovpaka pred nemeckou ofenzívou, ktorý vtedy stál medzi Pripiaťou a Dneprom. Saburov bol tiež varovaný. Upozornili sme písomne aj Saburova a neskoršie sme si dopisovali. Medzitým sa začalo vyšetrovanie proti mne a mojim kamarátom. Obviňovali nás, že máme kontakty s partizánmi, ale zároveň sa nás báli zatknúť, pretože ak by to urobili, mohlo by dôjsť k vzbure v pluku. Velenie sa rozhodlo, že nás jedného po druhom pošle na Slovensko a tam nás budú súdiť ako zradcov. Bol som si toho dobre vedomý. Jedného dňa mi zavolal náčelník štábu divízie: ‒ Bude lepšie, keď odcestujete domov, — naliehal na mňa, ‒nebojte sa, vás súdiť nebudú. Veď všetky takéto prípady sú v rukách Slovákov. Dúfam, že sa ako dôstojník budete riadiť mojou radou. — Odpovedal som, že sa nebojím procesu, pretože som sa v ničom neprevinil. Na Slovensko som sa však vrátiť nesľúbil.

Medzitým sme pripravili skupiny v Jeľsku, ktoré mali prejsť k Saburovovi. Tentoraz sa však plán nepodarilo zrealizovať, pretože partizáni, ktorí mali čakať na našu delostreleckú skupinu, prišli do dediny o niečo skôr, a miestny starosta to oznámil veleniu. Okamžite bol vyhlásený bojový poplach. Ale ja som sa spolu s dôstojníkmi Katinom, Imrichom Lysákom a ďalším vojakom Petrom Benkovičom rozhodol v ten deň prejsť na stranu partizánov, nech sa deje čokoľvek. O našom rozhodnutí sme informovali v liste aj Saburova. Moji kamaráti na mňa čakali s osedlanými koňmi až do polnoci, pretože som sa nemohol uvoľniť skôr. Išli sme do obce Remezy, kde nás už čakal sám Saburov,Od toho dňa sme tu. Tento prechod sa uskutočnil v noci 15. mája tohto roku.“[1]

Začiatok vyšetrovania Gestapom

Na základe vyššie uvedeného Čunderlíkovho udania urobilo velenie ZD bezpečnostné opatrenia a začalo sa vyšetrovanie, pričom sa trestné pokračovanie viedlo proti O. Hovancovi, M. Kušnirovi, J. Nálepkovi, V. Kútikovi, J. Kollárovi a iným. Niektoré slovenské jednotky 101. pešieho pluku pod kontrolou hitlerovcov narýchlo stiahli zo svojich strážnych úsekov. Poľný prokurátor nariadil ihneď zaistiť niektorých členov Nálepkovej ilegálnej skupiny (O. Hovanca, M. Kušnira, V. Kútika) a podrobiť ich vypočúvaniu pod fyzickým a psychickým nátlakom (neskôr ich dal eskortovať so Bratislavy, O. Hovanec krátko po skončení vojny zomrel).[2]

V trestnom oznámení pod úradným názvom Stotník Nálepka a spol. – spolčovanie a dohováranie sa s banditmi charakterizuje Jána Nálepku takto: ,,Veľmi inteligentný a na aktívneho dôstojníka veľmi schopný. Stotník Ján Nálepka, vychovaný v československých školách, nemal nikdy kladný postoj k slovensko-nemeckej spolupráci. Toto svoje zmýšľanie uplatňoval pri zastávaní takej dôležitej funkcie…“[3]

Trestné oznámenie koncipoval sudetský Nemec Pilfousek, na jeho základe sa začalo rozsiahle vyšetrovanie a veliteľstvo divízie nariadilo čo najrýchlejší presun 101. pešieho pluku do priestorov Jeľska. Obžalovaní dôstojníci vystupovali pri vypočúvaní sebavedomo a isto, a priznali len to, čo museli. V súdnom protokole je o tom napísané: ,,Obžalovaní styk s banditmi priznávajú, ale motív činu je nejasný.“ Spisy išli až na ministerstvo národnej obrany do Bratislavy. Poľný prokurátor stotník justície Rudolf Kadlečík potom hlásil veliteľovi pluku, že ,,v Bratislave nejaví sa veľký záujem, aby horeuvedená vec bola rozšírená a súdne vybavená – hlavne z politických dôvodov, tiež aj preto, že sú vo veci zapletení mnohí dôstojníci pešieho pluku a že k vážnejším škodám (k prepadu nemeckých jednotiek dňa 24. 12. 1942) nedošlo.[4] Veliteľ pluku, hoci ,,na vec stotníka Nálepku a spol. pozeral ako na vojenskú zradu… po došlých smerniciach z Bratislavy a pre ukľudnenie pomerov v pluku, taktiež aj pre nedostatok dôstojníkov na urýchlené súdne vyšetrenie netlačil, k čomu pristupovalo i to, že peší pluk je v nebezpečnom a ťažko dosažiteľnom priestore.“[5]


[1] ШИЯН, А. И. 1946. Партизанський край. In Бібліотека української літератури. [online]. Dostupné z: Партизанський край — Анатолій Шиян, читати повністю текст твору онлайн. УкрЛіб : Українська Бібліотека (ukrlib.com.ua). Preklad z ukrajinského originálu: autorka.

[2] ŠALGOVIČ, V. 1978. Kapitán Repkin odchádza. Bratislava: Obzor, s. 153. Pôvodný zdroj: AÚML ÚV KSS 15 534.

[3] Tamže.

[4] BERLINSKIJ, D. POGREBINSKIJ, M. 1952. Hrdina Sovietskeho zväzu Ján Nálepka Repkin. Praha: Naše vojsko, s. 23 – 24. Pôvodný zdroj: Hlásenie veliteľa p. pluku MNO v Bratislave zo dňa 27. apríla 1943, čís. 60.006/dôv. vel. 1943.

[5] Tamže, s. 24. Pôvodný zdroj: Hlásenie veliteľa p. pluku MNO v Bratislave zo dňa 27. apríla 1943, čís. 60.006/dôv. vel. 1943.

Starší článok

Kasta vyvolených „umelcov“ a montérky na traky…


Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie používajú „cookie“ na prispôsobenie obsahu, kvôli sociálnym médiám a na analýzu. Niektoré informácie môžu používať aj tretie strany, ktorých doplnky používame. •We use cookies... View more
Nastavenia súborov cookie
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Uložiť / Save settings
Nastavenia súborov cookie