Héraklés 20

Ilustračný obrázok: Voľba Herakla, autor: Annibale Carraci (1560-1609), zdroj: wikipedia

Héraklés 1

Erymanthský diviak


(Úloha piata)

Mädlí si Erystheus dlane…
Hérakla zrie už v Tartare.
Dni jeho má už porátané.
O iné kráľ sa nestarie.

Ďaleko nie, len v Arkádii,
Erymanthijskej na hore,
V Psofijskom kraji vepor divý
Gorazdí zle a nedobre.

Úrodu ničí, stromy váľa,
Doráža na zver, na ľudí.
Netrúfnu naň si ani traja.
Diviak sa teda nenudí.

Zotmie sa. Ryčí ako besný –
Nevyjde žiadna duša von.
Desia sa ľudia, tŕpnu v tiesni,
Okolo iba zhon a ston.

Div-obra skrotil keby ktosi,
Klami by ľuďom plúžil zem.
Zabudlo by sa na ponosy,
Zvedavcov tiahlo by to sem…

A je to jasné ako slnko,
Premôcť kto má tu opachu.
Nedá sa diviak rovnať s srnkou…
Héraklés s kyjom bez strachu…

Vydá sa z Mykén po bezľudí,
Slnka sa drží západu.
Rovinou svižne, horou blúdi,
Prekážky nymfy nekladú.

Argolis zvláda ľavou zadnou.
Z Arkádov nik ho nevíta.
Nakŕmiť sa by dobre padlo,
Naplniť brucho dosýta.

Nijaká stopa, vepor žiadny,
Únava do nôh prichodí…
Trpieva nerád dlho hladný –
Prianie je otcom náhody.

Koníka vidí skraja lesa –
Prameni pri sa napája…
Neerdží koník – usmeje sa –
Kentaura Fola spoznáva.

Svorne si padnú do náruče
Kentauros a náš hrdina.
V obidvoch chrabré srdce tlčie,
Hérakla Folos objíma…


-Čože ty, bratku, v tomto kraji?
Z neba si, a či spod zeme?
-Želania rôzne majú králi,
Eurysth ma stále poženie.

Uňho sa kajám na očistu –
Zmárnil som deti, neviem jak.
Šije smrť na mňa kráľ môj istú,
Netriafa ma však z toho šľak.

Orfeus v bruchu vyhráva mi.
(Cigáni ešte neboli…
Neboli kone na salámy…)
-Toto sa ľahko zahojí!

Do chyže vojdú ku Folovi.
(Do domu, a nie do stajne.)
Ponúka kentaur priateľovi
Ponúka takmer potajme –

Nalieva víno do rytónov,
Nech sa im jazyk rozviaže.
Oblaží hosťa chuťou, vôňou,
Nalieva siedmy… Ibaže…

Zacítia víno kentaurovia
Po šírošírom okolí.
Folovi nik sa nevyrovná
V Múdrosti, ktorá nebolí.

Pochopia, čo sa asi deje –
Víno je predsa spoločné!
Zaslúžil Fol by na galeje!
Mela sa skoro započne.

Kopytí horda divá k nemu,
Prevrhnú džbány zo stola…
Chlácholia bandu statárenú…
Folos sám sotva odolá…

Héraklés kyjom svojim máva,
Pojedných rukou povalí,
Tu schytá chvost, tu schytá hlava,
Kryjú sa iní za skaly.

Héraklés chopí luk a strely –
Hydrina žlč sa nehojí.
Priblížiť nik sa neosmelí,
Nie je však ešte po boji.

Uniká stádo zdivočené,
Duní zem kopytami pod.
Héraklés za nimi sa ženie,
Neminie cieľa jeho hrot.

Naháňa deň ich, druhý, štvrtý …
Lakóniou sa prevalia.
Maleie do sa odtiaľ zvŕtli,
Z chodníka zbehnú do skalia.

Do Cheirónovej, do jaskyne…
-Ochráň nás, bratku, od zlého..!
Skôr ako slnko zenit minie,
Héraklés zas ich dobehol.

Pajedí sa a šípmi strieľa
Namieriac raz, raz naslepo…
Zasiahne svojho učiteľa –
Šíp sa mu v nohe zasekol…

Poranil múdrych učiteľa,
Tečie krv z tela priateľa.
Héra mu ruku viedla vedľa –
Nikdy sa rany nescelia.


Héraklés želie svojho činu –
Rozliatym plače nad mliekom.
Cheirón by nikdy nezahynul –
Nesmrtnosť Kron mu pririekol.

Naveky mal by trpieť bôľom,
Zásvetia od byť slobodný…
Zatúžil teraz ale po ňom –
Zrátava sám si svoje dni…

Dohodu zrieknu s Prométheom –
Zaslúži Titán s Bohmi žiť.
Večný svoj život dá mu Cheirón.
Do Hádu – sám sa pôjde skryť.

Stáva sa tieňom chmúrej ríše,
Prijme ho Hádes – sám sem chcel.
Tartaros si ho nepripíše,
Túla sa Lúkou Asfodel.

Povinnosť volá na hrdinu,
Vracia sa späť do Psofidy.
Héraklés bol – je mužom činu,
Stopu však vepra nevidí.

Putuje krajom nahor – nadol,
Leto je dávno za nami,
Jesenný list tiež časom spadol,
Zabeleli sa poľany.

Zosýpal sneh sa na Arkádov,
Kryje zem biela perina.
Bližšie sa k ľuďom diviak vkradol,
Psofidy konča usína.

Héraklés obrie stopy v snehu
Uvidí, len čo vyzrie von.
Nevníma krásy bielej snehu,
Diviaka na sa začne hon.

Vyrazí za ním v ruke s kyjom,
Ženie ho hlbšie do lesa.
Zazerá naňho zviera krivo,
Na duchu ale neklesá.

Naháňa ho až na vrch hory.
Uviazne vepor v záveji.
Sila rúk lovca prehovorí –
Na telo sa mu osmelí.


Drží ho, krúti, vrtí, škrtí,
Bráni sa diviak ostrým klom.
Nespraví z neho syna smrti –
Povrazmi ho… sa rozhodol.

Poviaže tvora, nohy spúta,
Na rypák slučku nastrčí.
Prehodí si ho za krk zhurta,
Nekvičí sviňa, nechrčí…

Vlečie ho dlhé dni a míle,
Do Mykén s ním sa teperí.
Eurystheovi roztomilé
Zvieratko vopchá do dverí.

Vládca je zase strachu plný,
Ukryje sud ho bronzový.
Synovcu sľúbi, že mu splní…
…Pridelí ľahšie úlohy.

-Diviak nech zaraz odtiaľ zmizne! –
Zadunia slová zo suda. –
Zmizne nech z mojej dedovizne
Škaredá čierna obluda!


Tartaros – časť Zásvetia, kde si odpykávajú tresty najväčší hriešníci,
Arkádia – oblasť na S Peloponéze,
Psofida – mesto v S Arkádii,
Erymanthijské pohorie – pohorie neďaleko Psofidy,
Nymfy – prírodné božstvá, obdoba slovanských víl a rusaliek,
Argolis – oblasť na SV Peloponéze,
Kentauri – tvory či netvory s konským telom a nohami a ľudskou hlavou a rukami,
Folos – jeden z mála múdrych kentaurov,
Orfeus – mýtický hudobník, bližšie v blogu Orfeus a Eurydiké,
Rytón – nádoba na pitie v podobe časti tela zvieraťa, napr. hlavy,
Hydra – Lernská hydra, vodný had či drak, ktorého Héraklés usmrtil pri plnení druhej úlohy,
Lakónia – oblasť na strednom Peloponéze (so Spartou)
Maleia – mesto snáď v Lakónii, neustanovené,
Cheirón – najmúdrejši z kentaurov, učiteľ Héraklov, Iásonov a mnohých ďalších hrdinov,
Hádes – boh Zásvetia a Zásvetie samo

D r a g o jeseň – zima 2012/2013

Pridajte Komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *


Niektoré funkcie používajú „cookie“ na prispôsobenie obsahu, kvôli sociálnym médiám a na analýzu. Niektoré informácie môžu používať aj tretie strany, ktorých doplnky používame. •We use cookies... View more
Nastavenia súborov cookie
Súhlasím / Accept
Nesúhlasím / Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Kto sme

Webová adresa našej stránky je: https://www.belobog.sk.

Komentáre

Keď návštevníci stránky napíšu komentár, uchovávame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári s komentárom, spolu s IP adresou návštevníka a reťazcom agenta z prehliadača používateľa, aby sme mohli vylúčiť spam.Službe Gravatar môžeme poskytnúť anonymizovaný reťazec odvodený od vašej e-mailovej adresy (tzv. hash), aby sme mohli zistiť, či túto službu používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude spolu s vašim komentárom zverejnený aj váš profilový obrázok.

Médiá

Ak na stránku nahrávate obrázky, nemali by ste spolu s nimi nahrávať aj meta-údaje o polohe (EXIF GPS). Návštevníci stránky si môžu vaše obrázky stiahnuť a dostať sa k údajom o polohe, ktoré sú zapísané v meta-údajoch.

Súbory cookie

Ak na našej stránke napíšete komentár, prehliadač vám môže dať možnosť uložiť do súboru cookie vaše meno, e-mailovú adresu a webovú stránku. Je to kvôli vášmu pohodliu, aby ste tie isté údaje nemuseli vyplňovať znovu pri nasledujúcich komentároch. Životnosť týchto súborov cookie trvá jeden rok.Na našej prihlasovacej stránke môžeme nastaviť jeden dočasný súbor cookie, aby sme vedeli zistiť, či váš prehliadač tieto súbory akceptuje. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a hneď po ukončení prehliadača sa vymaže.Keď sa prihlásite, nastaví sa niekoľko súborov cookie, do ktorých sa uložia vaše prihlasovacie informácie a vaše preferencie zobrazenia. Životnosť prihlasovacích súborov cookie trvá dva dni a súborov s preferenciami jeden rok. Ak si vyberiete možnosť „Zapamätať si ma“ (po anglicky „Remember Me“), prihlasovací súbor vydrží dva týždne. Ak sa odhlásite, prihlasovacie súbory cookie sa odstránia.Ak budete upravovať alebo zverejníte článok, vo vašom prehliadači sa uloží ďalší súbor cookie. V tomto súbore cookie nie sú žiadne osobné údaje a je v ňom len identifikátor článku, ktorý ste práve mali otvorený. Po uplynutí 1 dňa bude neplatný.

Zahrnutý obsah z iných webových stránok

Články na tejto lokalite môžu obsahovať zahrnutý obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Zahrnutý obsah z iných webových stránok sa správa rovnako, ako keby sa návštevník nachádzal na webových lokalitách, z ktorých takýto obsah pochádza.Tieto webové lokality môžu tiež zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, zahrnovať nástroje sledovania od tretích strán a monitorovať vaše interakcie s týmto zahrnutým obsahom. Samozrejme sa to týka aj situácie, ak máte na danej lokalite konto a ste prihlásení, vtedy tiež môžu sledovať vaše interakcie so zahrnutým obsahom.

S kým zdieľame vaše údaje

V prípade, že požiadate o resetovanie hesla, do príslušného e-mailu bude zahrnutá vaša IP adresa.

Ako dlho uchovávame vaše údaje

Ak na stránke napíšete komentár, tento komentár a s ním súvisiace meta-údaje sa uchovávajú na neurčito. Dôvodom je, aby sme mohli rozoznať následné súvisiace komentáre a aby sme ich mohli potvrdzovať automaticky a nenechali čakať na manuálne potvrdenie.Užívateľom, ktorí si na našich stránkach vytvoria konto (ak bude taká možnosť), tiež uchovávame osobné informácie, ktoré oni zadajú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné informácie kedykoľvek vidieť, upraviť aj odstrániť (s výnimkou používateľského mena, ktoré sa nedá zmeniť). Tieto informácie sú tiež viditeľné pre administrátorov stránok, ktorí ich tiež môžu meniť.

Aké práva môžete uplatňovať na svoje údaje

Ak máte ne tejto stránke konto alebo ak ste napísali komentáre, môžete požiadať o exportovanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame vrátane údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tiež požiadať, aby sme všetky takéto informácie o vás  odstránili. Toto sa však netýka informácií, ktoré sme povinní uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.

Kam odosielame vaše údaje

Komentáre návštevníkov môže kontrolovať automatická antispamová služba tretej strany.

Who we are

Our website address is: https://www.belobog.sk.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Uložiť / Save settings
Nastavenia súborov cookie
Návrat hore