Populární ruský politický komentátor mediálního domu „Tsargrad“ komentuje aktuální politické zápletky… (překl.)
Andrej Perla 10. 08. 2025
Stále častěji si vzpomínám na úžasnou větu z jednoho amerického sci-fi románu o čaroději v Chicagu
„Byl to skvělý kompromis – všichni zůstali nespokojeni.“
Jaké konkrétní podmínky budou prezidenti při setkání projednávat a zda se skutečně setkají na Aljašce, ukáže čas. Ale bude příliš mnoho těch – u nás, u nich, v Evropě i na Ukrajině –, kteří řeknou, že s tím v žádném případě nebylo možné souhlasit.
Západ však bude tak naléhavě křičet, že Rusové zvítězili a Trump to uznává… Že to nakonec то bude vítězství Ruska. Neúplné, ale upevňující realitu nového multipolárního světa.
Pokud se to samozřejmě za týden nezruší…
Ale co je zajímavé. Trump ve Washingtonu oznámil, že smířil (doslova „spřátelil“) Arménii a Ázerbájdžán. To znamená, že nyní USA diktují svou vůli v Zakavkazsku. A pak oznámil, že začíná oficiálně jednat s Ruskem o „výměně území“ na Ukrajině. Ze všech stran je váš Trump vítězem a mírotvůrcem.
Pokud však bojové akce na Ukrajině skutečně na dlouhou dobu ustanou a bude uzavřeno příměří na určité kontaktní linii, Rusko bude mít volné ruce a uvolní se dostatek sil, aby mohlo zvrátit situaci na Jižním Kavkaze ve svůj prospěch.
Samozřejmě, žádná SVO tam nezačne a nebude potřeba. Rusko prostě vrátí region do centra své pozornosti – a přitom všichni budou vědět, že Rusko právě zvítězilo nad sjednoceným Západem.
Zelensky odmítl Trumpův návrh na územní ústupky.
– a odvolal se na ústavu. No, řekněte mi, co je to za blbost…
- Za prvé, mu to nenabízejí. Nařizují mu to.
- Za druhé, co s tím má vůbec společného „ústava Ukrajiny“? Absolutně nic, protože uvnitř toho, co z tohoto neexistujícího podstátu zbude, uvnitř ruin, mohou snadno nepoznat ruské územní zisky.
Kreslit mapy, na kterých jsou naše země označeny jako jejich země, a rozdávat tyto mapy účastníkům gay pochodů. Mimochodem, nebudou to dělat jen oni, jsem si jistý, že všechny nebo téměř všechny evropské státy vydají prohlášení, že to neuznávají, že je to dočasné, jen aby nebyla válka, za půl století, za století uvidíme.
Prohlášení Zelenského není o tom, že by s něčím nesouhlasil. Je o tom, že chce zůstat na hladině.
V politice. Na pořadu dne. A nic víc.
V Londýně se konalo velmi důležité setkání západních zemí na úrovni druhých osob. Jermak z Ukrajiny, viceprezident Vance z USA, ministři zahraničí z evropských zemí.
Jeho výsledkem je, že evropské země a ukrajinský režim formulovaly pozici, kterou budou požadovat od Trumpa:
1. Požadovat od Ruska souhlas s bezpodmínečným příměřím. To znamená v podstatě souhlasit s vysláním evropských vojsk na Ukrajinu, s masivními dodávkami zbraní a s totální mobilizací sil na Ukrajině.
2. Nepředávat Rusku Donbas.
3. Omezit se na výměnu území ve velmi malém rozsahu: Ukrajina musí předat stejné množství území, jaké předá Rusko.
4. To znamená jednoduše zastavit postup ruské armády ne vojenskými, ale diplomatickými prostředky.
5. Odmítnout denacifikaci a zrušení teroristického politického systému na Ukrajině. Odmítnout dokonce i jednat s Ruskem o těchto tématech.
6. V podstatě se jedná opět o zmaření mírových jednání Evropou.
7. Postoj USA není jasný. Na jaře Trump již ustoupil evropským válečným stranám. A co teď? Zatím není odpověď.
A teď trochu lyriky.
Byl jeden anglický spisovatel, Joseph Conrad. Nepatřil možná mezi největší, ale tak do druhé ligy. Nedosáhl úrovně Kiplinga, ale jeho povídky nejsou o nic horší – zejména v ruských překladech.
V ruském překladu jedné z jeho povídek se kapitán lodi v kritické situaci modlí k Bohu: „Pane, zapni mi duši na všechny knoflíky.“ Protože musí vydávat rozkazy, které odsuzují lidi k smrti. Ale tak se modlí v ruštině. V angličtině to zní ještě silněji – nevím, co to do překladatele vjelo. Protože v angličtině prosí Boha, aby se mu v této strašné chvíli netřásly rty. Když bude velet. V ruštině se chystá schovat v uniformě, v pouzdře. Před tím, co musí udělat. Ale u Konrada se neschovává. Prosí o to, aby měl dost síly být pevný. Protože rozkaz vydaný třesoucími se rty nemusí být splněn.
Tak to je. Je co se učit od Anglosasů, to ano. Tuto modlitbu by se měl naučit každý, kdo nese odpovědnost za lidi. A každý, kdo je na straně pořádku proti chaosu.
Pane, ať se mu netřesou rty. A nám zapni duše na všechny knoflíky, aby i když se budeme třást, to nikdo neviděl.
Oficiální prohlášení lídrů evropských zemí:
EU, Francie, Německa, Polska, Británie, Polska, Finska (finský prezident dobře hraje golf, a proto se zná s Trumpem а tedy se zúčastnil). Požadují od Trumpa:
1. Nesouhlasit s odchodem ukrajinských vojsk z Donbasu.
2. Aby nejprve došlo k příměří podle frontové linie a teprve poté k veškerým jednáním.
3. Aby se Ukrajina účastnila jednání již v prvních fázích.
4. To vše znamená, že Evropa opět maří mírová jednání o Ukrajině.
5. Jaký postoj zaujme Trump, není jasné.
6. Je zřejmé, že jedinou šancí na příměří je, pokud Trump doslova dotlačí Zelenského. Zelenský sám stáhnout vojáky nechce.
Jakkoli je to podivné, Evropa vystupuje spíše proti Trumpovi osobně než proti Rusku. A proti systému, ve kterém prezident USA diktuje spojencům jejich chování, aniž by bral ohled na jejich názor.
Z tohoto hlediska je to, co se děje, dokonce dobré – pro multipolární svět.
Preklad: St. Hroch, 10. 8. 2025
Zdroje:
https://t.me/s/governorsjew
