Folklór ázijských Eskimákov s etiologickým motívom, zapísaný v roku 1948 sovietskym lingvistom G. A. Menovščikovom, preložený z ruského originálu Ворон и сова, pre slovenské publikum prvýkrát.
Rodičia Jána Nálepku dostali na jar 1943 poplašnú správu o synovej smrti. ,,Jedného jarného večera som sa vrátil zo školy a doma bola akási pochmúrna nálada“, spomína Jozef Nálepka. ,,Asi po polhodine sa matka pozrela na mňa a opýtala sa: ‒ Nič si nepočul? Zo Spišskej ktosi priniesol správu, že Jano na fronte padol.
Korjacky folklór s motívom rozdelenia totemových rodov na Havranov a Vlkov, zapísaný v roku 1928 sovietskym lingvistom S. N. Stebnickým, preložený z ruského originálu Куйкынняку и волк, pre slovenské publikum prvýkrát.
legálna skupina 101. pešieho pluku poskytla významnú pomoc proti vyhladzovacej akcii nazývanej ako Mokrý trojuholník. Akcia bola namierená proti partizánom na prelome rokov 1942/43, keď Nemci nasadili proti partizánom tri svoje divízie a štvrtá mala byť slovenská. Sovietski partizáni boli oboznámení o tejto vyhladzovacej akcii, v ktorej mali byť zničené nielen partizánske jednotky, ale aj…
Čukotský folklór s motívom rozdelenia totemových rodov na Havranov a Vlkov, zapísaný v roku 1948 sovietskym lingvistom P. J. Skorikom, preložený z ruského originálu Волк и Ворон, pre slovenské publikum prvýkrát.
Partizánska rozviedka i velenie sa pokúšali zistiť, čo má vlastne slovenský kapitán za lubom. Ján Nálepka sa v tom čase usiloval dostať sa do priameho styku s niekým z velenia partizánskeho zväzku, preto požiadal miestneho učiteľa F. N. Sadoľského, aby pozval k sebe do Remezy niekoho, s kým by mohol hovoriť o podmienkach spolupráce.
Keď pod Tatrami Odvaha sa zrodí A človek človeku zas nádej dá Keď rozhorí sa oheň v Tvojej hrudi Slovenské matky Mužov porodia
Folklór grónskych Eskimákov s naratívom pôvodu toponyma odľahlého ostrova Kikmiunykagfik, preložený z ruského originálu Девушка и собака, pre slovenské publikum prvýkrát.
Jednotky partizánskeho oddielu boli neustále v bojových akciách. Gen. Saburov nemusel dlho čakať na to, ako sa Ján Nálepka zachová, či činmi dokáže, že svoju pomoc myslí naozaj úprimne. Nálepkova ilegálna skupina pomáhala partizánom cennými správami, tak ako kapitán Repkin sľúbil. Boli o to cennejšie, že Ján Nálepka ich získaval a posielal v nepredstaviteľne zložitých…
Ak by bola možnosť zanechať odkaz Každému človeku pod slnkom Neváhala by som ani minútu Darovať kytičku z týchto slov
