Ilustračný obrázok: Pixabay
Za mladých let,
za mladých let
jsem šťastně žil,
v podkroví denně vylézal a psal
tam verše, v nich byl padělaný žal
a lidské bídy padělané zlo.
Na sklonku let,
na sklonku let
já okusil,
jak hořkotrpce chutná lidský žal,
a nemám, čo bych ještě opěval,
než - „Podzimku ty jasná hodino!"
Sin Čchi-ťi, staročínsky básnik
Zo zbierky: „Zpěvy staré číny" (1974)
Preklad: Bohumil Mathesius
Pridaj komentár