Kým more dvíha sa

Ilustračný obrázok: Pixabay

Kým more dvíha sa a dýcha zem,
kým krása bude túžiť po kráse,
ja prisahám ti na nebesia belasé:
verná ti budem, verná zostanem. 
kým more dvíha sa a dýcha zem.

Len vtedy, milý, odídem ti, vtedy len, 
keď hory stratia sa a vyschnú riečištia,
zem spiacu strhne z cesty sila nečistá, 
mráz šľahne do leta a v rozpuku ho spáli, 
zem s nebom zleje sa raz v strašnej páli,
ja po lásku si k tebe milý viacej neprídem,
len vtedy, milý, odídem ti, vtedy len.

Staročínska

Preklad: Ivan Kupec
Zo zbierky: Perly a ruže  (1962)