• Hilda Doolittlová: Morská nymfa

    Zvír sa, more – zvír svoje končisté borovice, vyšpľachni svoje veľké borovice na naše skaly, vrhni svoju zeleň na nás, zaplav nás svojimi jedľovými hlbinami.

  • Elinor Wylieová: Nech žiadna nádej

    Nech žiadna nádej nepotopí mi do myšlienok zmätených obrazy orla, antilopy, už od prírody nie som z nich.

  • Edna St. Vincent Millayová: Severný apríl

    Keď zhovárali sme sa dnešnej noci, dal si mi, drahý, poznať gestom, tvárou, že všetky moje slová sú ti málo, a chcela som ti srdce do rúk vložiť.