Sergej Michalkov: Talenty a obchodníci (bájka)

Raz sa dostavili na súd poeti.
„O čo sporíte sa?“ sudca opýta sa.
„O autorské právo!“ prvý odvetí.
„Rýmy, tie sú jeho, ale v rytmoch zasa myšlienka je moja!“
Druhý odpovie mu: „Pravda je, že on mi napovedal tému. Súd nech určí, aby spory neboli: ako deliť slávu, groše za poému? Tretinu mu núkam, on chce – napoly!“

Z histórie spisby je nám dobre známe:
Puškin Gogoľovi poskytol raz námet –
nehovoril pri tom o odmene,
ani nepomyslel na delenie…
Aký doširoka štedrý talent býva!
Aká úbohosť sa v obchodníkoch skrýva!

Preložil Ján Majerník