Bertold Brecht: Chvála učenia sa

Uč sa to najjednoduchšie! Pre tých,
ktorých čas už nadišiel,
nikdy nie je neskoro!
Uč sa ABC, nestačí to, ale
uč sa to! Nedaj sa otráviť!
Začni! Musíš všetko vedieť!
Musíš prevziať poznanie.

Uč sa, človeče, vo vyhnanstve!
Uč sa v žalári!
Uč sa, žena, v kuchyni!
Uč sa, šesťdesiatročná!
Musíš prevziať poznanie.
Ty, čo nemáš byt, vyhľadaj školu!
Zadováž si vedomosti, ty, čo mrzneš!
Ty hladný, chop sa knihy: je to zbraň.
Musíš prevziať poznanie.

Neboj sa spytovať, súdruh!
Nič si nedaj navravieť,
sám si to prečítaj!
Čo si sa nenaučil sám,
to nevieš.
Preskúmaj účet,
musíš ho zaplatiť.
Na každú položku ukáž prstom
s otázkou, ako sa sem dostala?
Veď musíš prevziať poznanie.

(preložil M. M. Dedinský)