Je zvláštna doba. Za mier, lásku a slobodu bývali v predošlých desaťročiach skôr mladé generácie. Bývali buričské a stavali sa proti kravatovému establishmentu. Dnešní mladí podporujú bohaté a populárne hnutia, sponzorované veľkokapitálom, a nebodaj si navrávajú, že aj vojna je vlastne taká „pohodička“.
Alebo ešte horšie, mier chcú dosiahnuť vojnou a nenávisť chcú odstrániť nenávisťou. A tak ich dnes máme všade – nenávisť a vojnu…
Hate and war – the only things we got today
An‘ if I close my eyes
They will not go away
You have to deal with it
It is the currency
Hate…hate…hate…
The hate of a nation
A million miles from home
An‘ get war from the junkies
Who don’t like my form
I’m gonna stay in the city
Even when the house fall down
I don’t dream of a holiday
When hate an‘ war come around
Hate and war…
I have the will to survive
I cheat if I can’t win
If someone locks me out
I kick my way back in
An‘ if I get aggression
I give it to them two time back
Every day it’s just the same
With hate an‘ war on my back
Hate and war – I hate all the English
Hate and war – they’re just as bad as wops
Hate and war – I hate all the politeness
Hate and war – I hate all the cops
I wanna walk down any street
Looking like a creep
I don’t care if I get beat up
By any Kebab Greek
Zášť a boj – toho je dnes všade prebytok
Zavriem oči, vypnem telku
Nemá to žiadny účinok
Musíš s tým byť v obraze
Je to všade ako peniaze
Zášť…zášť…zášť…
Nenávisť voči ľuďom
Ktorých domy sú míle ďaleko
Nám prinesie len vojnu
S týpkami čo hľadia škaredo
Nepohnem sa von z mesta
Aj keď tu zúri ohňostroj
Načo snívať o výletoch
Keď všade okolo je zášť a boj
Zášť a boj…
Zúfalo chcem prežiť
Podvádzam ak strácam hru
Ak vyrazia ma dverami
Oknom im vojdem dnu
A keď ma niekde zbijú
Vždy vrátim im to dva razy
Každý deň je to rovnaké
Všade len zášť, boj a podrazy
Zášť a boj – neznášam celú slovač
Zášť a boj – aj tak je plná cudzišov
Zášť a boj – neznášam tú ich „slušnosť“
Zášť a boj – neznášam všetkých polišov
Nebudem sa krčiť v strachu
Na uliciach môjho mesta
A je mi jedno či schytám na držku
Od nejakého „hosťa“
Preklad: Marián Moravčík
Pridaj komentár