Ilustračný obrázok: Mŕtva Alkestis, Angelica Kauffman (1741-1807), zdroj: Wikipedia

Očista


Čo bol by akokoľvek hnusný,
Robil nech akú neplechu,
Pythónovu smrť teraz musí
Očistiť Foibos od hriechu.

Rozhodne Zeus: Foibos prácou
Vinu si svoju odčiní.
Tým po tom skutku pod Parnasom
Spraví zadosť aj bohyni.

Posiela ho do Thessálie.
Admétos vládne vo Fairach.
Ten Apollóna s láskou prijme –
Nemá mať prečo z neho strach.

Prideľuje mu rožné stádo –
Pasie nech kravky na pláni…
Len prácu aby svoju zvládol –
Dobrý pastier je vítaný.

Apollón koná, čo je treba,
O čriedu vždy sa postará.
Zaslúži si svoj kúsok chleba
Aj kvapku vína z pohára.

Sadne si kdesi pod olivu,
K životu lýru prebudí,
vylúdi melódiu clivú
Aj pre bohov aj pre ľudí.

Kto počúva, ten pookrieva,
Čistí sa duša od hriechu –
Melódia je čistá deva
Prinášajúca útechu.

Počúvať prídu veľkí – malí
Bohovia, ľudia, zvieratá…
Ľúbostný zo strún tón sa valí,
Ani sám, Áres nemáta…

Admétos dôjde, prisadne si,
V očiach má slzu pokoja.
Rozpletajú si Nymfy vlasy,
Kravičky viacej nadoja…

Objíme Foiba ako brata
Kráľova ruka vo Fairách.
Pastiera vodí po palatách,
Omyje z nohy jeho prach…

Preletel rôčik ako vietor,
Apollón vinu vykúpil.
Za službu peniaz úsmev zmietol,
A Admet bol by neskúpy.

A že bol k nemu dobroprajný
A nesprával sa ako pán,
Apollón má už plánik tajný
A ešte jeden väčší plán –

Za dobré dobrým odvďačiť sa –
Čo nie vždy býva u ľudí.
Tvár osvieti mu božia krása –
Veď čisté srdce nečmudí…


(Foiba – Žiarivá, Foibos – Žiarivý – prímenie
Apollóna ako slnečného boha, Délos – grécky
ostrov, Parnas – hora v Grécku, sídlo Múz,
Thessália – oblasť v pevninskom Grécku
s hlavným mestom Théby, Fairy (vyslov Féry)
– staroveké mesto v Thessálii, Áres – boh vojny,
Paridov súboj – Paris, pôvodca Trójskej vojny,
rozhodoval o najkrajšej medzi bohyňami)

D r a g o 05/09042012
Starší článok

Kde začína biznis, tam končí služba z lásky a solidarity

Novší článok

Evropa se připravuje na válku s Ruskem


Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *